Home

Scottish translation for merry christmas

Jan 13, 2016. Assuming you mean" Irish, " the proper English name for the language (" Gaeilge" in the language itself), one would use: Nollaig shona dhuit! (Happy Christmas. Buonissimo Natale e Felice Anno Nuovo is an Italian equivalent of 'Merry Merry Christmas and Happy New Year The masculine adjective 'buonissimo' means 'very good, extreme.

ly good You can offer holiday wishes in Gaelic or Scots, along with traditional English. To wish someone a Merry Christmas and Happy New Year, say, “Nollaig. Share multilingual goodwill Scottish translation for merry christmas our translation of greetings for the Christmas holiday.

Merry Christmas in French, German, Spanish, Chinese, Polish, Russian. Translation: " Merry Christmas" in Scottish Gaelic (Nollaig Chridheil). This traditional yet trendy foreign language Christmas card features a vintage Santa (courtesy Graphicsfairy) carrying a bag filled with gifts. Merry Christmas and a Happy New Year translation in English-Scottish Gaelic dictionary.

Best Answer: Merry Christmas = Nollaig Chridheil dhut. If you wanted to translate" Have a very happy Christmas" literally, it would be" Bitheadh Nollag air leth toilicht' agad"but that would never actually be used, and sounds very clumsy in Gaelic.

Merry Christmas in Scottish Gaelic? SAVE CANCEL. already exists. Would you like to merge this question into it?. What is the Scottish translation for 'Merry Christmas and a happy new year To wish someone a Merry Christmas and Happy New Year, say, “Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ur”.

" How to Say" Merry Christmas" in Scottish. " Merry Christmas and a Happy New Year translation in English-Scottish Gaelic dictionary Afrikaans:. Geseënde Kersfees! Albanian: Gëzuar Krishtlindja! Alsatian: Gleckika Wïanachta! Arabic: Miilaad Majiid! Basque: Eguberri On! Bengali: Subho Baradin! Breton: Nedeleg Laouen! Merry Christmas and a Happy New Year translation in English-Scottish Gaelic dictionary The first answer is Scottish Gaelic.

This is Irish. is the Gaelic translation you are looking for. That is just for the season. Merry christmas and a happy. Nollaig shona dhuit! = Happy Christmas! /Merry Christmas!. Happy Christmas in Irish Gaelic. My lineage is more Scottish on my Fraternal Grandmother’s side. Merry Christmas in Scottish Gaelic?. What is the Scottish translation for 'Merry Christmas and a happy new year Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath à r Get a free translation of" Merry Christmas and Happy New Year" in 30 different languages.

A collection of useful phrases in Scottish Gaelic, a Celtic language spoken mainly in Scotland, and also in Nova Scotia in Canada. Learn lots of wonderful Irish Gaelic phrases and expressions with translation and pronunciation guide.

Know how to say Happy Birthday and Merry Christmas in Gaelic. merry Christmas translation in English-Scottish Gaelic dictionary. How to write and say Merry Christmas in many languages. Check the other expressions we already translated, or use our forum to have a new word or expression translated in all languages.

Did You Know? Festive Greetings and Toasts. Where necessary, a" translation" has been provided! Firstly, here's a selection in Scots:. (Merry Christmas and a. A Scottish Gaelic Version of We Wish You a Merry Christmas Translate text or webpage. Type text or a website address or translate a document. Useful Scots phrases A collection of useful phrases in Scots, a West Germanic language spoken in Scotland.

Scots is considered a separate language from Scottish English and from the English of England, and is recognised as such by the Scottish and UK governments. An Nollaig Gàidhealach ~ Christmas at the Gaelic College. A Very Merry Christmas Video from Gaelic Storm. 4: 22. Tàladh Chriosda with Scottish Gaelic text and translation - Duration: 4: 14. Translation for 'Merry Christmas' in the free English-Dutch dictionary and many other Dutch translations.

christmas translation in English-Scottish Gaelic. Merry Christmas and a. Found 4 sentences matching phrase" christmas". Found in 1 ms. Translation memories. Rating star, Merry Christmas in Scottish Gaelic by: Lisa. We just say 'Merry Christmas' or 'Happy Christmas' - just the same as other countries.

Well, as we're. merry-christmas - translation to Irish Gaelic and Irish Gaelic audio pronunciation of translations: See more in New English-Irish Dictionary from Foras na Gaeilge How to write and say Merry Christmas in many languages. (literal translation) / felicem diem Nativitatis (spoken). SCOTTISH GAELIC: UK (Scotland) Merry Christmas translation in English-Scottish Gaelic dictionary. Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.

What is 'merry Christmas' in Scottish Gaelic?. What is the Scottish translation for 'Merry Christmas and a happy new year Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath à r Share to: Merry Christmas translation in English-Scottish Gaelic dictionary christmas translation in English-Scottish Gaelic dictionary. Merry Christmas and a Happy New Year. Found 4 sentences matching phrase" christmas".

Found in 1 ms. Nolliag Chridheil agus bliadhna mhath ur(nolla-eek chree-yel ughuss blee-unna va oor) Merry Christmas and Happy New Year(Scots Gaelic). Christmas In. What's the Scots for Christmas and New Year?. Twelve Days of Christmas; What's the Scots for Christmas and New Year?. Scottish Charity No. SCO. To wish someone a Merry Christmas and Happy New Year, say, “Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ur” (nollyk chree-ell blee-un-u va oor).

" How to Say" Merry.